Inhalt:
Rei Shimura ist halb Japanerin und halb Amerikanerin und wuchs in den Staaten auf. Nun lebt sie seit einiger Zeit in Tokio, hat es dort aber nicht leicht. Ihr Aussehen und ihre unvollkommenen Sprachkenntnisse zeichnen sie immer wieder als Ausländerin. Außerdem verstößt sie mit ihrem unkomplizierten Verhalten immer wieder gegen die strengen gesellschaftlichen Konventionen.

Als sie ein paar erholsame Tage in den japanischen Bergen verbringen möchte, gerät sie in einen Strudel aus Ereignissen, der sie nicht so schnell wieder loslässt. Im Badehaus ihrer kleinen Pension wird die Ehefrau eines Geschäftsmannes ermordet und alle Gäste stehen unter Versacht. Als Rei Spuren entdeckt, die die Polizei übersehen hat, beginnt sie auf eigene Faust mit Ermittlungen. Dabei gerät sie immer wieder mit dem Engländer Hugh aneinander, der ebenfalls Hotelgast ist. Rei weiß nicht, was sie von ihm halten soll, einerseits findet sie ihn faszinierend, andererseits ist er ihr doch ein wenig zu geheimnisvoll.

Meine Meinung:
Bücher über Japan reizen mich bekanntlich immer. Und mit den Krimis um Rei Shimura habe ich spannende Unterhaltung gefunden, bei der ich zudem einiges über Japans Kultur und Geschichte erfahre.

Dieser erste Teil der Serie hat mir zwar gut gefallen, konnte mich aber noch nicht ganz überzeugen. Zum einen traten ein paar inhaltliche Schwächen zutage, zum anderen war die Übersetzung teilweise etwas schlampig, denn es gab ein paar grammatische Fehler. Ansonsten habe ich aber nichts auszusetzen.

Natalie Mareth, 2003-10-03

>>>mehr Infos: Rei-Shimura-Krimis

Erklärung zur Bewertung:
Lieblingsbücher
sehr gut
gut
durchschnittlich
nicht mein Fall